Здесь вы найдете информацию об условиях развода в Чехии, необходимых документах и пошаговом процессе. Эта информация также касается иностранцев, вступивших в брак за границей. Вы узнаете, как ведется бракоразводный процесс в чешских судах и какова его продолжительность.
Когда иностранец может развестись в Чехии
Брак может быть расторгнут в Чехии, если брак глубоко, окончательно и непоправимо разрушен и нет надежды на примирение.
В Чехии развод находится под юрисдикцией суда. Чешские суды обладают юрисдикцией в отношении развода, если хотя бы один из супругов является гражданином Чехии.
Если оба супруга являются иностранцами, развод также возможен при соблюдении хотя бы одного из следующих условий:
1. Супруги имеют место постоянного проживания в Чехии.
2. Супруги в последний раз имели общее постоянное место жительства в Чехии.
3. Один из супругов продолжает проживать по последнему совместному постоянному месту жительства.
4. Супруг, не подавший заявление о расторжении брака (ответчик), имеет свое постоянное место жительства по последнему общему постоянному месту жительства супругов.
5. При подаче совместного ходатайства хотя бы один из супругов имеет постоянное место жительства в Чехии.
6. Заявитель имеет постоянное место жительства в Чешской Республике, где он прожил не менее одного года непосредственно перед подачей заявления о разводе.
Куда подать заявление о разводе
Вы должны подать заявление о разводе в окружной суд того округа, где вы или ваш супруг в последний раз проживали вместе.
Какой закон будет регулировать развод?
Если оба супруга являются гражданами Украины, решение о разводе будет принимать чешский суд, но будет применяться украинское законодательство. Если вы и ваш супруг не имеете одинакового гражданства (например, один украинское, другой словацкое), но вы проживаете в Чехии, будет применяться чешское законодательство.
Оспариваемый и неоспоримый развод
Будет ли развод оспариваемым (причину разрыва выясняет суд) или бесспорным (по обоюдному согласию), зависит от обстоятельств. Для бесспорного развода необходимо представить письменные соглашения с официально заверенными подписями сторон, регулирующие урегулирование взаимных имущественных отношений, права и обязанности по совместному проживанию, а также возможные алиментные обязательства после развода. Если у пары есть дети, необходимо предоставить утвержденное судом соглашение об устройстве несовершеннолетних детей после развода. В случае оспариваемого развода, когда стороны не могут прийти к соглашению, требуется более трудоемкий и дорогостоящий юридический процесс.
Документы на чешском языке
Заявление о разводе должно быть подано на чешском языке и все необходимые документы должны быть предоставлены на чешском языке. Все доказательства, подтверждающие постоянный и глубоко укоренившийся распад брака, а также другие документы также должны быть на чешском языке.
Переводы должен выполнять переводчик, назначенный судом. Вы можете потребовать в суде назначения переводчика для перевода заявления о разводе и обеспечения перевода во время устного слушания. Ответчик (тот, кто не подавал заявление о разводе) может отказаться от права на перевод заявления.
Продолжительность судебного разбирательства
Из-за переводов бракоразводный процесс в суде может занять полгода и более. Если один из супругов проживает за границей и недоступен (отказывается от почты и связи), это может привести к дальнейшим задержкам.
При запланированном разводе желательно проконсультироваться с юристом, который сможет предоставить конкретную информацию по вашему делу.
Источники:
Список судов - [justice.cz/soudy](https://justice.cz/soudy)
Правительственный портал - [Развод в браке (на чешском языке)](https://portal.gov.cz/informace/rozvod-manzelstvi-INF-55)