В этой статье мы объясним:

  • что такое доверенность (plná moc) в Чехии
  • как она работает
  • как она может помочь вам
  • ключевые роли вовлеченных лиц
  • виды и способы использования доверенности
  • шаги по написанию и заверению доверенности

Если вам нужен кто-то, кто будет решать юридические, финансовые или личные вопросы от вашего имени, это руководство предоставит вам необходимую информацию.

 

Что такое доверенность?

Доверенность — это юридический документ, который позволяет одному лицу (доверителю) предоставить другому лицу (доверенному) право действовать от его имени по различным юридическим вопросам. Она может пригодиться для таких задач, как голосование или взаимодействие с государственными учреждениями. Оформление доверенности требует соблюдения определенных юридических требований.

Ключевые термины

  • Доверитель (zmocnitel) – лицо, выдающее доверенность.
  • Доверенное лицо (zmocněnec) – это лицо, которому разрешено действовать от имени доверителя. В отличие от соглашения о представительстве, которое является договором между двумя сторонами, доверенность представляет собой одностороннее разрешение доверенному лицу взаимодействовать с другими людьми или органами власти. Тем не менее документ должен быть подписан как доверителем, так и доверенным лицом.

 

Кто может стать доверенным лицом (zmocněncem)?

Доверенным лицом может быть как физическое, так и юридическое лицо. В случае юридических лиц, от их имени действуют уставные органы, тогда как физическое лицо должно действовать лично. Вы также можете назначить несколько доверенных лиц, указав, должны ли они действовать вместе или могут действовать независимо. Доверенность оформляется, когда лицо, которому необходимо решить определенную юридическую задачу, по каким-либо причинам не может этого сделать лично (например, находится далеко и не может присутствовать лично).

 

Использование доверенности

  • Юридическое представительство: Доверенное лицо может представлять доверителя в суде или при работе с государственными учреждениями.
  • Финансовые вопросы: Это может включать управление банковскими счетами, подписание контрактов или оформление кредитов.
  • Недвижимость: Доверенное лицо может покупать или продавать недвижимость от имени доверителя или управлять его имуществом.
  • Деловые отношения: Доверенное лицо может управлять бизнес-операциями, подписывать деловые контракты или взаимодействовать с деловыми партнерами.
  • Личные дела: Например, получение почты в почтовом отделении, решение медицинских вопросов или подписание документов.

Доверенность может быть конкретной (на определенное задание или группу задач) или генеральной (на неограниченное количество задач в течение определенного периода).

 

Формы доверенности

  • Устная форма – возможна, но не рекомендуется.

Хотя по закону разрешено давать доверенность устно (в разговоре), это не рекомендуется, поскольку отсутствие письменной записи привести к недоразумениям или спорам. Письменная доверенность более понятна и надежна.

  • Письменная форма – обычно требуется для юридических действий и официальных вопросов, таких как подписание контрактов, голосование на собраниях или взаимодействие с государственными учреждениями.

Часто определенные предписания, судебные решения или законы требуют официально заверить подпись на доверенности, а для ряда юридических действий необходима специальная доверенность, заверенная нотариально.

 

Когда необходимо заверять подпись?

Иногда заверение подписи на доверенности не требуется, но согласно закону, она должна быть заверена в следующих случаях:

Подпись не нужно заверять, если доверенность выдана:

а) Для конкретного действия, группы действий или части процедуры.

Примеры: разрешение кому-либо забрать вашу почту, подать налоговую декларацию или провести серию банковских транзакций от вашего имени.

б) Для одной конкретной процедуры.

Примеры: разрешение кому-либо присутствовать на одном собрании, подписать один конкретный документ или подать за вас одно страховое требование.

Подпись подлежит заверению, если доверенность выдана:

в) Для выполнения задач, которые начнутся в установленное время или в будущем. В этом случае подпись должна быть официально заверена, а доверенность представлена в соответствующее учреждение до начала выполнения задач или зафиксирована в официальном протоколе.

Заверить подпись можно у нотариуса, но в большинстве случаев можно воспользоваться услугой CzechPOINT на почте.

 

CzechPOINT

CzechPOINT (Национальный терминал чешской информации по проверке подачи заявок) — это отделение, где вы можете получить помощь по различным административным вопросам. Вы можете найти его почти в 1000 почтовых отделениях, отмеченных логотипом Czech POINT.

Помимо заверения подписи, вы можете получить заверенные справки о несудимости, кадастровой книги и других общедоступных информационных систем. Вы также можете сообщить о сделке или запросить новые учетные данные для доступа в электронный почтовый ящик (datová schránka).

 

Как написать доверенность

Вы можете написать доверенность самостоятельно или воспользоваться шаблонами, доступными на многих официальных государственных сайтах.

Формальные требования к доверенности

В документе должна быть указана следующая информация:

Доверитель (zmocnitel)

  • Имя и фамилия
  • Дата рождения (или личный идентификационный номер)
  • Адрес

Доверенное лицо (zmocněnec)

  • Имя и фамилия
  • Дата рождения (или личный идентификационный номер)
  • Адрес

Дополнительно необходимо указать сферу действия доверенности, то есть по каким вопросам уполномочено действовать доверенное лицо.

В конце документа необходимо указать:

  • Место
  • Дату
  • Подписи доверителя и доверенного лица

Эти шаблоны помогут вам в написании доверенности: Шаблоны доверенностей для скачивания.

 

Источники: