У цій статті ми пояснимо:

  • що таке "довіреність" (plná moc) в Чехії
  • як вона працює
  • як це може вам допомогти
  • ключові ролі залучених людей
  • різні види та використання довіреності
  • кроки для створення та перевірки цього важливого документа

Якщо вам потрібен хтось, хто займатиметься юридичними, фінансовими чи особистими справами від вашого імені, цей посібник надасть потрібну вам інформацію.

 

Що таке довіреність?

Довіреність - це юридичний документ, який дозволяє одній особі (називається довірителем) надавати  іншій особі (називається агентом) повноваження діяти від їх імені в юридичних справах. Це може бути корисним для таких завдань, як голосування чи взаємодія з державними установами, і це має особливі юридичні вимоги.

Ключові терміни

  • Довіритель (Zmocnitel): особа, яка надає довіреність.
  • Агент (Zmocněnec): особа, якій дозволено діяти від імені принципала. На відміну від договору про представництво, який є договором між двома особами, довіреність є одностороннім дозволом агента діяти з іншими особами або органами. Але все одно - і принципал, і агент повинні підписати документ.

 

Хто може бути агентом (Zmocněnec)?

Агентом може бути як фізична, так і юридична особа. Для юридичних осіб від імені діють їх статутні органи, а для фізичних осіб – особисто. Ви також можете надати довіреність кільком агентам, вказавши, чи повинні вони діяти разом чи самостійно. Довіреність  надається завжди, коли особа, яка повинна займатися певним юридичним завданням, з певних причин не може цього зробити (знаходиться далеко і не може бути присутньою особисто).

 

Використання довіреності

  • Юридичне представництво: Агент може представляти принципала в суді або під час роботи з державними установами.
  • Фінансові питання: це може включати управління банківськими рахунками, підписання контрактів або обробку позик.
  • Нерухомість: Агент може купувати або продавати нерухомість від імені довірителя або управляти його власністю.
  • Ділові справи: агент може керувати бізнес-операціями, підписувати бізнес-контракти або мати справу з діловими партнерами.
  • Особисті справи: наприклад, отримання пошти на пошті, вирішення медичних питань або підписання документів.

Довіреність може бути конкретною (на окреме завдання або групу завдань) або генеральною (на необмежену кількість завдань протягом певного періоду).

 

Форми довіреностей

  • Усна форма: можливо, але не рекомендовано.
  • Хоча законодавчо дозволено надавати довіреність усно (розмовно), це не рекомендується, оскільки це не має письмового запису та може призвести до непорозумінь або суперечок. Письмова довіреність більш зрозуміла і надійна.
  • Письмова форма: зазвичай потрібна для юридичних і офіційних справ, таких як підписання контрактів, голосування на зборах або взаємодія з державними установами.

Іноді вам потрібно офіційно перевірити свій підпис через певні правила, судові рішення чи закони. Для деяких юридичних дій потрібна спеціальна довіреність, яка завірена нотаріально.

 

Коли потрібно перевіряти підпис?

Відповідно до закону, є умови, коли підпис на довіреності підлягає перевірці.

 

Підпис не потрібно перевіряти, якщо довіреність видана:

a) Для конкретної дії, групи дій або частини процедури.

Приклади: дозволити комусь забрати вашу пошту, подати податкову декларацію або виконати низку банківських операцій від вашого імені.

б) Для однієї конкретної процедури.

Приклади: дозволити комусь відвідати одну зустріч, підписати певний документ або подати одну страхову претензію за вас.

 

Підпис необхідно завірити, якщо довіреність видана:

c) Для будь-якої кількості завдань із певною метою, які розпочнуться в певний час або        в майбутньому; у цьому випадку підпис завжди має бути офіційно завірений, і      довіреність має бути подана до відповідного офісу перед початком виконання завдань, або її         має бути зафіксовано в офіційних документах.

 

Завірити підпис можна у нотаріуса. Щоб не звертатися до офісу чи шукати нотаріуса, найпростіше завірити підпис у офісі CzechPoint .

 

Czech POINT

Czech POINT (Czech Submission Verification Information Terminal) – це місце, де ви можете отримати допомогу з різних адміністративних питань. Його можна знайти майже в 1000 поштових відділеннях, позначених логотипом Czech POINT.

Окрім перевірки підпису, ви можете отримати завірені витяги з реєстру кримінальних справ, земельної книги та інших публічних інформаційних систем. Ви також можете повідомити про торгівлю або подати запит на нові облікові дані для доступу до вікна даних.

 

Як оформити довіреність

Ви можете написати довіреність самостійно або скористатися шаблонами, доступними на багатьох офіційних державних сайтах.

Формальні вимоги до довіреності

Документ повинен містити наступну інформацію:

Довіритель ( Zmocnitel ):

  • Ім'я та прізвище
  • Дата народження (або персональний ідентифікаційний номер)
  • Адреса

Агент ( Zmocněnec ):

  • Ім'я та прізвище
  • Дата народження (або персональний ідентифікаційний номер)
  • Адреса

Крім того, в ньому має бути вказано обсяг довіреності, тобто в яких питаннях уповноважений діяти представник .

Наприкінці документа має бути зазначено:

  • Місце
  • Дата
  • Підписи довірителя та агента

Ці шаблони можуть допомогти вам створити документ довіреності: Шаблони довіреностей для завантаження

 

Джерела: