У цьому посібнику з нострифікації дипломів у Чеській Республіці ви дізнаєтеся:

- Як подати заявку на визнання вашої іноземної освіти

- Необхідні документи, включаючи суперлегалізацію та апостиль

- Хто приймає рішення щодо вашої нострифікаційної заяви

- Особливі випадки, такі як міжнародний захист і двосторонні угоди

- Практичні інструкції щодо подання заявки

- Контактні дані для подальшої допомоги

 

Що таке нострифікація?

Нострифікація – це процес, який визнає іноземну вищу освіту еквівалентною отриманій у Чехії. Це означає, що якщо ви закінчили університет за кордоном і хочете, щоб ваша освіта була визнана в Чехії, ви повинні пройти цей процес.

 

Як відбувається нострифікація?

заява:

Ви повинні подати заяву на визнання до відповідного державного вищого навчального закладу Чеської Республіки. Часто ці форми/заяви можна знайти на веб-сайтах відповідних установ. Якщо ви вивчали військову чи охоронну галузі, ви подаєте заяву до Міністерства оборони або Міністерства внутрішніх справ.

Документи, які ви додаєте до заяви:

- Оригінал або офіційно завірену копію диплома

- Оригінал або офіційно завірена копія додатка до диплома з інформацією про навчання (так званий «Додаток до диплома»)

- Якщо вас представляє інша особа, ви повинні додати її довіреність

- Якщо ви змінили ім'я, додайте офіційний документ про зміну (наприклад, свідоцтво про шлюб)

Перевірка документів: Ваші документи можуть знадобитися для вищої перевірки (суперлегалізація або апостиль) залежно від країни, де ви навчалися.

  • Суперлегалізація - це детальний процес перевірки іноземних документів, таких як дипломи та додатки до дипломів, для їх визнання в Чехії. Це включає в себе перевірку підписів і печаток органом влади країни видачі, потім Міністерством закордонних справ і, нарешті, посольством Чеської Республіки. Суперлегалізація потрібна, коли немає простішої міжнародної угоди, як-от Гаазька конвенція про апостиль, яка прискорює верифікацію.
  • Апостиль є спрощеною формою засвідчення автентичності публічних документів у країнах, які підписали Гаазьку конвенцію. Це означає, що такі документи, як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб і судові рішення, видані в одній із цих країн, визнаються на міжнародному рівні без необхідності додаткової перевірки за кордоном. Апостиль передбачає лише одну перевірку уповноваженим органом у країні видачі документа, що робить його простішим, ніж традиційна суперлегалізація.

Хто приймає рішення про нострифікацію?

Державні університети: вони приймають рішення щодо більшості заяв. Кожен університет вибирає програми, схожі на ті, які він сам пропонує.

Міністерство оборони (MO) : якщо ви навчалися у військовій сфері.

Міністерство внутрішніх справ (MV) Якщо ви навчалися у сфері служб безпеки.

Міністерство освіти, молоді та спорту (MŠMT): це апеляційний орган, якщо вашу заявку було відхилено. Він також може вирішити, чи немає школи з подібною програмою в Чехії.

Що ще вам потрібно знати?

- Оплата: за подання заявки стягується плата в розмірі 3000 чеських крон.

- Тривалість процедури: Рішення має бути видане протягом 30 днів після подання заяви. Термін може бути продовжений ще на 30 днів, якщо процес є більш складним.

- Оскарження: якщо вашу заявку відхилено, ви можете подати апеляцію протягом 15 днів. Якщо це відмова від Міністерства оборони чи внутрішніх справ, вирішує профільний міністр.

 

Як підійти до нострифікації – крок за кроком

  1. Дослідження та підготовка:
    • Визначте, який чеський державний університет чи міністерство займається нострифікацією для вашої спеціальності (наприклад, загальноосвітня, військова, безпека).
    • Зберіть необхідні документи: оригінал або завірену копію вашого диплому, додаток до диплома (якщо є), довіреність, якщо є, і підтвердження зміни імені (наприклад, свідоцтво про шлюб).
  2. Перевірка документів:
    • Перевірте, чи потребують ваші документи перевірки вищого рівня, як-от суперлегалізація чи апостиль, залежно від країни, де було видано ваш диплом.
  3. Подання заявки:
    • Надішліть свою заяву фізично (поштою) або в електронному вигляді (за допомогою сертифікованого електронного підпису) до зазначеного університету чи міністерства.
    • Додайте необхідні документи та сплатіть внесок (зазвичай 3000 чеських крон).
  4. Обробка та прийняття рішення:
    • Очікуйте рішення протягом 30 днів після подання. Це може бути продовжено до 60 днів у складних випадках.
  5. Процес оскарження:
    • Якщо вашу заявку відхилено, ви можете подати апеляцію протягом 15 днів. Міносвіти розглядає звернення.
  6. Особливі випадки:
    • Якщо у вас є міжнародний захист (наприклад, притулок), деякі документи можна замінити на офіційну декларацію.
    • Дотримуйтеся будь-яких двосторонніх угод між Чеською Республікою та вашою країною щодо визнання освіти.
  7. Контакт для підтримки:

Виконання цих кроків допоможе переконатися, що ваш іноземний диплом буде офіційно визнаний у Чеській Республіці, сприяючи подальшому навчанню або можливостям працевлаштування.

Особливі випадки

- Міжнародний захист: якщо у вас є міжнародний захист (наприклад, притулок), ви можете замінити деякі документи на декларацію честі.

- Двосторонні угоди: якщо Чеська Республіка уклала з вашою країною угоду про визнання освіти, ця угода дотримується.

Подання заяви

- Письмово: документи, надіслані поштою на адресу обраної школи чи міністерства.

- В електронному вигляді: документи, надіслані до скриньки даних або електронної пошти з перевіреним електронним підписом.

Процес нострифікації гарантує, що ваша іноземна освіта буде визнана в Чехії, і ви зможете використовувати її для подальшого навчання або роботи. Якщо у вас є запитання або потрібна додаткова інформація, ви можете звернутися до відповідного державного університету чи міністерства.

Інструкція для претендентів на нострифікацію з України

Українські дипломи, видані до 27 лютого 2000 року

Якщо у вас є український диплом, виданий у період з 06.06.1972 по 27.02.2000, на вас поширюється «Протокол про еквівалентність документів про освіту, наукові ступені та ступені». Цей протокол гарантує, що дипломи цього періоду автоматично визнаються еквівалентними чеським дипломам без необхідності нострифікації . Протокол діяв до 28 лютого 2000 року.

Українська освіта з неповними документами

Якщо у вас немає всіх необхідних документів про освіту, ви можете замінити їх почесною заявою:

1. Відсутній диплом: у почесній заяві вкажіть назву навчального закладу, місцезнаходження навчального закладу, тип диплому (бакалавра, магістра тощо), назву програми навчання, дату або рік диплом та іншу відповідну інформацію.

2. Відсутній додаток до диплома: у почесній декларації вкажіть назву школи, штаб-квартиру школи, місце навчання, рівень отриманої освіти, назву програми навчання, період навчання, перелік пройдених курсів, відомості про практику, зміст випускних іспитів і дипломних робіт та інша відповідна інформація.

 

Для заявників з тимчасовим захистом або спеціальною візою

Якщо у вас є тимчасовий захист або спеціальна віза, видана Міністерством внутрішніх справ або поліцією Чеської Республіки, ви можете замінити відсутні документи письмовою заявою. До заяви додається підписана та датована копія документа про тимчасовий захист.

Звільнення від плати

Власники тимчасового захисту звільняються від плати за нострифікацію. До заяви додається копія документа про тимчасову охорону. Це звільнення поширюється на заявки, подані до 31 серпня 2024 року.

Абітурієнти на навчання у ВНЗ

Абітурієнти з тимчасовим захистом можуть звернутися до університету з інституційною акредитацією для оцінки їхньої освіти для цілей процедури вступу. У цьому випадку довідка про нострифікацію не потрібна. Про умови прийому уточнюйте безпосередньо в конкретному університеті.

 

Контакти

За додатковою інформацією звертайтеся до Міністерства внутрішніх справ:

– Електронна адреса: ukrajina@mvcr.cz

- Цілодобовий номер телефону: +420 974 801 802

Джерела:

https://msmt.gov.cz/vzdelavani/vysoke-skolstvi/nostrifikace

https://msmt.gov.cz/vzdelavani/vysoke-skolstvi/zvlastni-informace-pro-zadatele-o-nostrifikaci-z-ukrajiny